Często zadawane pytanie dotyczące pakietu Kombi podzielono na dwie grupy. Grupa pierwsza, to
pytania zadawane przed zakupem. Odpowiedzi na te pytania pozwalają zorientować się w możliwościch programu, jego historii i przyszłości. Jeśli nie znalazłeś odpowiedzi na nurtujące Cię pytanie zadaj je na
forum. Odpowiedź, którą udzielimy może się przydać innym potencjalnym użytkownikom. Forum nie wymaga rejestracji, nie musisz też podawać żadnych swoich danych.
Grupa druga to
pytania, które nasuwają się zaraz po jego zainstalowaniu i podczas pierwszych prób z programem. Tu również prosimy o zadawanie pytań poprzez forum.
W każdym jednak wypadku możesz po prostu
napisać do nas list. Na każde pytanie odpowiemy.
Pytania zadawane często przed zakupem pakietu
- Czy firma zapewnia serwis pakietu?
- Czy Kombi obsługuje kroje Type 1 i OpenType?
- Czy Kombi obsługuje PostScript?
- Czy Kombi posiada możliwość korekty ortograficznej tekstu i podzielenia tekstu na sylaby?
- Czy Kombi stosuje standardowe skróty klawiszowe znane z innych programów?
- Czy Kombi umożliwia import (lub konwersję) tekstów z różnym kodowaniem polskich znaków?
- Czy Kombi wspomaga korektę i dzielenie tekstu w językach obcych?
- Czy Kombi wspomaga skład książek przez automatyczne numerowanie stron, rozdziałów, przypisów, itp.
- Czy Kombi wspomaga tworzenie składek?
- Czy mogę nabyć tylko program do dzielenia tekstu na sylaby?
- Czy nabywając licencję na użytkowanie programu Kombi otrzymujemy w zestawie jakieś kroje?
- Czy planowany jest dalszy rozwój pakietu?
- Czy program obsługuje plotery?
- Czy program posiada możliwość importu plików pdf?
- Czy program umożliwia edycję tzw. rozkładówek?
- Czy program umożliwia obłamywanie grafiki tekstem?
- Czy program wspomaga impozycję (składkowanie)?
- Czy w pakiecie jest dokumentacja w formie drukowanej?
- Czy w pakiecie jest katalog z grafikami dołączonymi do programu?
- Jak Kombi rastruje wysyłane do drukarki obiekty?
- Jak Kombi współpracuje z innymi programami do składu i programami graficznymi.
- Jak w Kombi uzyskujemy znaki narodowe inne niż polskie?
- Jakie programy graficzne są zalecane do współpracy z programem Kombi, np. w zakresie obróbki grafiki wektorowej lub rastrowej?
- Jakie są wymagania sprzętowe i systemowe stawiane do poprawnej i bezproblemowej pracy programu Kombi v. 9.x?
Czy firma zapewnia serwis pakietu?
Tak. Każdy zgłoszony błąd (najlepiej z dokumentem, w którym błąd się objawia) jest niezwłocznie poddawany badaniom i po usunięciu przyczyny poprawiona wersja programu jest umieszczana na naszym serwerze.
Można również kontaktować się z nami poprzez e-mail
office@3n.com.pl. Nasza obsługa techniczna postara się wyjaśnić Państwu każdą zgłoszoną wątpliwość bądź niejasność.
^
Czy Kombi obsługuje kroje Type 1 i OpenType?
Aby w Kombi napisać cokolwiek jakimś krojem nie musi on być zainstalowany w systemie. Można np. załadować krój z CD-romu i krojem tym posługiwać się tak, jakby był zainstalowany. Taka możliwość wynika z faktu, że każdy krój jest przez program po załadowaniu zamieniany wewnętrznie na własny format danych. Wszelkie dalsze operacje na znakach w kroju odbywają się na tej własnej reprezentacji. Oznacza to, że wystarczy, aby program miał szereg filtrów importowych zamieniających dany standard liternictwa na jego wewnętrzny odpowiednik. Aktualnie program posiada cztery takie filtry, tj. dla krojów TrueType, OpenType, krojów Calamusa i krojów Type 1.
Kroje ttf i otf są jednak preferowane, gdyż w przypadku zainstalowania takich krojów w systemie program może użyć dodatkowych funkcji systemowych wspomagających ich rasteryzację, co w konsekwencji skraca pliki wynikowe oraz przyspiesza drukowanie. Obsługa krojów Calamusa oraz Type 1 nie jest wspomagana przez starsze systemy i te kroje są rasteryzowane przez program. Systemy od Windows 2000 począwszy wspomagają rasteryzację czcionek Type 1 i w tych systemach program również wykorzystuje dodatkowe funkcje przyspieszające wyświetlanie i drukowanie tych czcionek.
^
Czy Kombi obsługuje PostScript?
Od wersji 6.0 Kombi obsługuje osadzanie plików PostScriptowych poprzez zewnętrzne rozszerzenie. Natomiast eksport jest realizowany za pośrednictwem urządzenia drukującego poprzez sterowniki zainstalowane w systemie. Jeśli w systemie zainstalujemy postscriptowy sterownik drukarki, to wszystkie polecenia graficzne wysyłane z programu będą zamieniane na polecenia języka PostScript.
W zakresie liternictwa sytuacja jest nieco bardziej złożona. Program pracuje na unicodach (tzn. wewnętrzna reprezentacja każdej litery jest dwubajtowa i nie wymaga określenia tzw. skryptu, decydującego o zestawie dostępnych znaków) i jeżeli system, pod którym pracuje program wspomaga ten standard (tzn. wszystkie NT, Win 2000 i nowsze), to program wysyła do sterowników postscriptowych kody liter zamiast ich wektorowych obwiedni. Zmniejsza to zdecydowanie rozmiar pliku wynikowego oraz skraca czas drukowania.
W sytuacjach, w których program nie może wykorzystać tej technologii, co ma miejsce w przypadku krojów nie zainstalowanych w systemie (np. kroje Calamusa) lub też użycia wymyślnych transformacji geometrycznych znaków, program dokonuje wewnętrznie konwersji liter na wektorowe obwiednie i w takiej postaci są one wysyłane do urządzenia drukującego.
Od wersji ósmej Kombi zawiera
interpreter PostScriptu, co oznacza, że pliki postscriptowe oraz większość plików pdf może być przez program zamieniona na dokument Kombi i dalej w nim edytowana.
^
Czy Kombi posiada możliwość korekty ortograficznej tekstu i podzielenia tekstu na sylaby?
Tak. Kombi posiada wbudowany moduł słownikowy zapewniający wysoką jakość korekty oraz możliwość podziału tekstu na sylaby zgodnie z zasadami polskiej ortografii.
Użytkownik może tworzyć własne słowniki, w których może umieszczać słowa nie znajdujące się w słowniku (np. specjalistyczne, branżowe, nazwy własne, itp.). Można również ustalać reguły dzielenia tak wprowadzonych nowych wyrazów. Jest to jednak rzadko wykorzystywana możliwość, gdyż słownik Kombi zawiera ponad 1,5 mln form (w tym również najpopularniejsze nazwy własne), co w większości wypadków jest wystarczające. Można również w szczególnych wypadkach wprowadzać zmiany do już wprowadzonych słów.
Od wersji 6.0 korekta może być wspomagana syntezatorem mowy. Kombi zawiera również słownik synonimów (18 tys. haseł).
^
Czy Kombi stosuje standardowe skróty klawiszowe znane z innych programów?
Podstawowe operacje edycyjne (np. obsługa schowka) są obsługiwane poprzez standardowe skróty klawiszowe zarówno wg schematu starego (Shift + Insert, itd.) jak i nowego (Ctrl + C, itd.). Ponadto każdej funkcji w programie można przypisać własny skrót klawiszowy.
^
Czy Kombi umożliwia import (lub konwersję) tekstów z różnym kodowaniem polskich znaków?
Tak. W czasie importu użytkownik wybiera stronę kodową, wg której nastąpi przekodowanie tekstu. Producent dostarcza kilkanaście najbardziej popularnych stron kodowych. Istnieje również możliwość tworzenia własnych stron kodowych.
^
Czy Kombi wspomaga korektę i dzielenie tekstu w językach obcych?
Tak. Od wersji ósmej Kombi wspomaga korektę i dzielenie tekstu w językach obcych. W wersji dziewiątej są również dostarczane słowniki języka angielskiego, niemieckiego i łaciny.
^
Czy Kombi wspomaga skład książek przez automatyczne numerowanie stron, rozdziałów, przypisów, itp.
Każda strona dokumentu w Kombi ma przypisaną sobie tzw. stronę bazową (właściwie parę stron – lewą i prawą). Na stronie bazowej może być umieszczona ramka z automatycznym numeratorem oraz inne ramki, np. z żywą paginą.
Począwszy od wersji 5.0 program wspomaga numerowanie rozdziałów i rysunków, a także umożliwia kotwiczenie obiektów i tworzenie przypisów, a od wersji 6.0 – pozwala tworzyć:
notatki, zakładki i łącza w plikach PDF.
^
Czy Kombi wspomaga tworzenie składek?
W Kombi jest wbudowany
stół montażowy umożliwiający swobodne (półautomatyczne) układanie stron na drukowanym arkuszu. Istnieje przy tym możliwość zdefiniowania schematu rozmieszczania stron z możliwością późniejszego wykorzystania opracowanego wcześniej schematu.
^
Czy mogę nabyć tylko program do dzielenia tekstu na sylaby?
Tak. Można nabyć tylko sam program KombiKor, który umożliwia dzielenie tekstu na sylaby.
^
Czy nabywając licencję na użytkowanie programu Kombi otrzymujemy w zestawie jakieś kroje?
Nie. W zestawie nie ma żadnych krojów. Użytkownik musi zaopatrzyć się w kroje w niezależnych firmach.
^
Czy planowany jest dalszy rozwój pakietu?
Prace nad programem nigdy się nie kończą. Jako program do składu i łamania tekstu na platformie Windows Kombi istnieje na rynku od roku 1998. Pod koniec roku 2008 program w zasadzie miał wszystko co w tamtych czasach mieć powinien. Na kilka lat zawieszono prace nad programem. W roku 2017 wznowiono prace i dostosowano program do najnowszego systemu Windows, czyli Windows 10.
^
Czy program obsługuje plotery?
Tak. Program posiada wbudowaną obsługę ploterów posługujących się językiem
HPGL.
^
Czy program posiada możliwość importu plików pdf?
Od wersji 9 program umożliwia
interpretację plików pdf i ich konwersję na dokument Kombi, który może być następnie obrabiany w programie.
^
Czy program umożliwia edycję tzw. rozkładówek?
Tak. Można włączyć taki tryb pracy, w którym widzimy na ekranie dwie sąsiednie strony dokumentu. W tym trybie ramka umieszczona np. na stronie lewej, a zachodząca na stronę prawą jest w czasie drukowania dzielona na dwie części i wdrukowywana fragmentami na odpowiednie strony.
^
Czy program umożliwia obłamywanie grafiki tekstem?
Program umożliwia obłamanie grafiki z lewej lub prawej strony, a także „
wlanie” tekstu w wektorowy kształt. W aktualnej wersji nie jest możliwe otoczenie grafiki tekstem z obu stron (w jednej kolumnie).
^
Czy program wspomaga impozycję (składkowanie)?
Pakiet udostępnia dwa stoły montażowe do impozycji. Jeden jest wbudowany w program Kombi i umożliwia on impozycję dokumentów złożonych w Kombi. Drugi stół montażowy jest dostępny w
Interpreterze PostScriptu Kombi i za jego pomocą możemy składkować dokumenty zawarte w plikach pdf.
^
Czy w pakiecie jest dokumentacja w formie drukowanej?
Nie. Program zawiera wyłącznie dokumentację w formie elektronicznej. Są to pliki
podręczników (PDF), pomocy, pliki porad oraz
filmy i animacje pokazujące niektóre sytuacje występujące podczas pracy z programem.
^
Czy w pakiecie jest katalog z grafikami dołączonymi do programu?
W poprzednich wersjach programu razem z pakietem dostarczane były zarówno bazy grafik jak i katalog z tymi grafikami. W związku z rozwojem
Internetowego Banku Fotografii ciężar obsługi tego obszaru został przeniesiony na ten Bank. Użytkownicy pakietu Kombi mogą korzystać z preferencyjnych warunków na wykorzystywanie grafik z Banku.
^
Jak Kombi rastruje wysyłane do drukarki obiekty?
Kombi posiada wbudowany programowy RIP (
Raster Image Processor). Oznacza to, że można dla całego dokumentu (lub też wybranych obiektów) ustalić konkretne parametry rastrowania, tzn. rodzaj (kształt), liniaturę oraz kąt rastra dla każdej składowej koloru. Dzięki takiemu rozwiązaniu możemy dowolnie manipulować rastrem i uzyskiwać bardzo dobre wyniki na urządzeniach drukujących nie posiadających interpreterów PostScriptu. Ponadto możemy włączyć
tryb rastrowania na ekranie, który pozwala nam bezpośrednio obserwować wpływ jego parametrów na uzyskiwane efekty.
Nie oznacza to jednak, że zawsze musimy korzystać z tej technologii. W przypadku posiadania urządzenia drukującego wyposażonego w RIP, możemy wyłączyć rastrowanie wewnętrzne i przenieść zadanie rastrowania na urządzenie drukujące. Oczywiście ten drugi sposób jest znacznie wydajniejszy przez zmniejszenie objętości plików drukarkowych, a co za tym idzie – skrócenie czasu transmisji.
^
Jak Kombi współpracuje z innymi programami do składu i programami graficznymi.
Współpraca z innymi programami opiera się na wymianie komponentów za pomocą standardowych formatów danych. Np. grafika rastrowa może być importowana do ramki w Kombi w wielu znanych formatach (tiff, bmp, jpg, pcx, gif, psd i inne). Podobnie grafika wektorowa i tekst. Ponadto tekst może być odczytywany z dokumentów najpopularniejszych programów (Word, Notatnik), a także ze starszych programów (Write, AmiPro, PolType), jak również z plików RTF z zachowaniem atrybutów pisma oraz w pewnym zakresie przypisów. Istnieje również możliwość wydrukowania kompletnego dokumentu do pliku w formacie PDF.
Mimo, że program posiada wbudowane edytory grafiki rastrowej i wektorowej – możliwe jest również przypisanie do poszczególnych typów grafik programów zewnętrznych, które będą uruchamiane z wnętrza programu Kombi jako edytory tych grafik.
^
Jak w Kombi uzyskujemy znaki narodowe inne niż polskie?
Istnieją dwie możliwości. Możliwość pierwsza polega na wykorzystaniu standardowych klawiatur narodowych zainstalowanych w systemie. Wystarczy wybrać odpowiednią klawiaturę i znaki narodowe są dostępne zgodnie z układem danej klawiatury.
Możliwość druga polega na wybraniu własnego trybu obsługi klawiatury. W tym trybie użytkownik przypisuje dowolny znak dowolnemu klawiszowi (z uwzględnieniem tzw. modyfikatorów czyli: Shift, Alt, itp.). Możliwe jest więc połączenie na jednej klawiaturze np. znaków polskich i innych często używanych (np. niemieckich znaków narodowych) w zależności od potrzeb użytkownika. Producent dostarcza kilka zdefiniowanych klawiatur, które mogą być przez użytkownika rozwijane.
^
Jakie programy graficzne są zalecane do współpracy z programem Kombi, np. w zakresie obróbki grafiki wektorowej lub rastrowej?
Nie ma tu szczególnych zaleceń. Trzeba zwrócić uwagę na fakt, że Kombi posiada wbudowane pełne edytory grafiki zarówno wektorowej jak i rastrowej, tak więc większość prac może być całkowicie wykonana w Kombi. Jednak w szczególnych wypadkach, w razie takiej konieczności, można oczywiście zaimportować grafikę wektorową w formacie eps lub też grafikę rastrową, np. w formacie tif, gif, jpg, png, bmp i innych.
Od wersji 6.0 program umożliwia edycje dowiązanych plików rastrowych i postscriptowych w dowolnych innych programach uruchamianych bezpośrednio z Kombi.
^
Jakie są wymagania sprzętowe i systemowe stawiane do poprawnej i bezproblemowej pracy programu Kombi v. 9.x?
Generalnie program Kombi jest opracowywany dla platformy Windows. Początkowe wersje pracowały na Win 95, 98, ME oraz 2000 i XP. Zmiana systemu na Windows Vista wymagała przebudowy programu ze względu na wprowadzoną w tym systemie kontrolę dostępu do plików. Aktualna wersja jest dostosowana i testowana na systemie Windows 10, ale kompatybilność wsteczna została zachowana i program powinien pracować na wszystkich 32-bitowych systemach rodziny Windows.
Testy przeprowadzamy wyłącznie na komputerach z procesorami zgodnymi z 586. Niewielkie wymagania tego programu mogą spowodować, że uda się go uruchomić na innych platformach sprzętowych i systemowych (np. z użyciem emulatorów), ale jego wydajność została zoptymalizowana wyłącznie dla systemów Windows.
Wymagania sprzętowe zależą oczywiście od wielkości prac. Na komputerze z procesorem 3 GHz, 4 MB RAM-u, Win 10, grafiką 24 bity 1280x1024, prace tego typu, jak np. przykładowe dokumenty lub podręczniki, które są dostępne na serwerze dają się obrabiać bezproblemowo.
W starszych systemach operacyjnych znaczenie miała możliwość obsługi unicodu. W aktualnie stosowanych systemach ten problem nie występuje, bo wszystkie nowoczesne systemy ten standard obsługują.
Kolejnym elementem jest pamięć operacyjna, której wielkość ma znaczenie przy obróbce bitmap. Do sprawnej pracy program potrzebuje minimum 2-3 razy tyle pamięci operacyjnej, ile zajmuje obrabiana bitmapa. Jeśli nie dysponujemy wystarczająco dużą pamięcią operacyjną dla bitmap – zalecane jest stosowanie zewnętrznego dowiązywania plików graficznych.
^